小弟的英文作业（1 / 14）

「姐，赶快来帮我看一下我的英文作业啦！」

「等一下，我把头发吹好就过去。」

小弟又再催我帮他看作业了，最近他几乎每两天就要交一份英文翻译作业，

还好我的英文不错，能帮得上忙。

我家在南部，是个单纯的小家庭，家里有父亲母亲小弟和我四个人，父亲在

一家私人公司当小主管，母亲是个信仰虔诚，忙于公益活动的家庭主妇。小弟过

完暑假就升高三了，因为念的是第一志愿的学校，所以升学压力很重。而且他又

是摄影社的社员，好像有忙不完的事。

至于我呢，我刚考上我家附近师范大学的英语系，其实我想念的是一般大学

的大众传播系或外文系，但因为父亲希望我有个稳定的工作，而且又不允许我离

家念书，所以我只好选填附近的师大就读。虽然我觉得师大蛮闷的，不过看过我

的人都觉得我很适合当老师，也许是因为我外表看起来是那种清秀气质型的关系

吧！

我们家有点小，除了客厅、餐厅和厨房外，只有三间小房间，分别是父母亲、

小弟和我的房间。我的房间还好，小弟的房间小到没有床，只有一张书桌和两张

椅子，父母亲只好在他房间铺榻榻米，让他打地铺睡。

房子小其实还好，最讨厌的是夏天时很闷热。父母亲为了省钱常不开冷气，

有时候天气太热时每天还要洗上两次澡。

「姐，还要多久啊？」

「来了！」小弟真是急性子，我把浴巾丢到床上，赶快找胸罩和内裤穿上，

胸罩虽然是去年底刚买的，不过已经有点小了。我不太敢跟母亲说要买新胸罩的

事，因为前两年因为胸部变大，我已经换过三次胸罩了。而且母亲每次都去夜市

买那种超保守的胸罩，如果在宿舍烘洗衣服被看到一定超丢脸！因为这样，我打

算以后再自己去买一些新胸罩。

另一个让我不敢换新胸罩的原因是：我不希望大家知道我胸部那么大！「像

我这么秀气的老师应该要配一对秀气的小胸部。」我总是这样想……

我把紧绷的胸罩调整了一下，因为天气很热，我找了一件凉爽的睡衣穿上。

其实我的睡衣也是母亲买的，夏天的时候，她通常都买无袖的连身裙睡衣给

我穿。这件有小雨点图案的白色棉质睡衣特别薄，所以穿起来很凉快。

我走进小弟房间，没想到他开了冷气，所以房间还蛮凉爽的。我坐在他旁边

的椅子上开始帮他改翻译。

「这个句子可以这样写喔！」

我边跟小弟说明，边帮他改英文，小弟本来坐在我旁边看。后来突然把脚缩

到他的椅子上。整个人移到我右后方。

「这边用这个单字可能比较好哦！」

我边改边说，但小弟没什么回应。我回过头去看小弟，他的视线好像不在桌

上，而是在我的腋下那边。不知道为什么，他的脸红红的……？

改了一阵子后，我觉得有点冷。

「你等一下，有点凉，我去套件上衣。」

「还好吧！不用套衣服吧！」虽然小弟这样说，但因为怕着凉，我还是回房

间拿了一件薄上衣披上，然后才回来继续改英文。

「……嗯，你翻得还不错，不用改很多。」

小弟英文程度好像还不错，没有弄很久我就改完了。

「差不多了，我想可以了。」我跟小弟说了一声。不知道为什么，他好像在

发呆想什么事。也许是太累了吧！？我想。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

过了两天后，小弟一回家，就跟我又说有英文作业了。

我看完电视后，就去洗澡，才刚回房间，小弟又来催了：「姐，写完了，快

来帮我改吧！」

小弟总是那么急！我赶紧脱下浴巾，穿上胸罩内裤和小雨点睡衣。穿好衣服

后，感觉右边的腋下好像有点怪……我低头看了一下，发现睡衣右边腋下的缝边，

不知道是不是因为旧了的关系，线头好像松脱了！结果腋下的开口就往下裂了大

概两公分左右。我正想着要不要换衣服，小弟又来门外催促，我只好赶紧过去。

我走进小弟的房间，他这次没开冷气，连电风扇也没有，整个房间很闷热。

「好像有点热，可以开冷气吗？」

「不要啦！你们念文科的女生不懂，我们的生物老师说，常吹冷气对身体不

好。」

「这样吗？好吧！」

我原本坐的椅子堆满了小弟的书，小弟叫我坐他的椅子，他自己找了一张矮

凳子坐在我右边