前往加州

斐莲回到房间时，约翰逊已经离开。她打开抽屉，带上孔以凛给她的手机，关上房门。然后她一口气冲下了三楼，跑到安娜的房间，敲响她的房门。

彼时安娜正穿着睡衣，散乱着头发为她开门。在见到斐莲的那刻，她明显呆愣了几秒，然后毫不客气地关上房门。

在房门尚未关上前斐莲快速闪身跑进她房间。

安娜睁大了眼睛吼她：是谁允许你进来的？然后打开门朝外面喊专门负责她的佣人。丽莎。

斐莲关上房门，挡在她面前。对不起，可我现在必须这么做。我希望你可以帮助我。

我为什么要帮你？安娜丝毫不给她面子，不再管她，转身走进卫生间洗漱。

斐莲跟过去，诚恳地向她道歉：对不起，但是现在只有你可以帮我了。在这里，除你之外我想不到别人了。

爱莉尓呢？你为什么不去找她？

斐莲黯然。她不会帮我的。

安娜好笑地问她。你怎么知道我就会帮你？

我不知道。她当然不会认为安娜会帮她，可是凡是有希望总得试一试，不是吗？

安娜望着她额头上高高隆起的大包，脸颊和鼻子两边也微微泛着乌青。你的脸上怎么了？

斐莲支支吾吾。嗯，嗯，我不小心磕到了。

安娜毫不留情地戳穿她：笨蛋斐莲，连撒谎都不会。安娜傲慢地哼了一声。不过，我才不会关心你到底发生了什么。

她突然靠近斐莲。看着她的眼睛笃定地问她。你是要去找孔以凛吧。

斐莲退后两步，垂下脑袋。她必须承认的是：安娜确实是个聪明的孩子，并且在某些方面她早熟极了。

怎么？波士顿的两个月很幸福吧。安娜不禁涩然，她和爸爸也很幸福，可是她永远也不能爱他，斐莲可以获得爱情，可她却不能，她连争取的资格都没有。

你爱上他了吗？安娜突然问她。

斐莲睁大眼睛问她。什么？

你可真懦弱呢！连亲口承认的勇气的没有。安娜语气里满是浓浓的不屑。我胆小的姐姐。

说吧，你想让我怎么帮你？

我想去加州。她低低地说，她在安娜面前好像总是没有自信。

安娜冷哼一声。我当然知道你要去找他，但是如果一旦家里的司机送你前往，到时候爸爸就会知道你离开了翡城。

如果你要独自一个人出去，这显然是件不可能的事。你未成年，甚至连驾驶证都没有，你没有办法订机票，住酒店。安娜冷静地建议。你最好的办法是去找爱莉尓。让她带你去。

如果她告诉爱莉尓她差点被强暴了。爱莉尓会是什么反应？她会立刻打电话给孔以凛，可是她不想让他知道。他会嫌她不干净吗？甚至他有可能会不要她的，如果她不把这件事告诉爱莉尓，那她一定不会让她去找孔以凛的。

她不会让我去找孔以凛的。况且今天早上我还翘课了。而且她总觉得爱莉尓好像并不是很喜欢孔以凛。

安娜想了想。那很抱歉，也许，我能帮助你的只有这个。安娜递过来一张白金卡。密码是52088。

祝你好运。

她感到十分无力，原来离了孔以凛，她什么都做不了。就连最基本的寻找他的能力都没有。某个瞬间她似乎抓到了什么。

这是她第一次拨通乔维的电话。

当乔维驾驶着他的桑塔纳驶进新泽湖区时（在美16岁就可考取驾照，而且大部分学校有开设专门的驾驶课程）远远地便瞧见斐莲站在公路两旁的樟树底下等候。10月的翡城气候转凉，两边的大风刮得两旁的樟树叶 哗哗地作响。她站在冷风里瑟缩，头顶的落叶掉了她满头。此刻她穿着一件白色的毛衣开衫，里面是一件高领的长袖及膝的蓝色连衣裙，她低着头正站在道路的旁边来回踱步。

乔维把车停到她身边，她愣了愣才跑上来。

她不再是从前长发及腰的样子，柔软的黑色头发刚刚长及她的脖颈。她垂着脸好像十分不好意思。我找不到人帮忙了，我想让你带我去加州。

乔维侧过身去帮她扣上身旁的安全带。斐莲，至少你应该告诉我你为什么要去那儿？

找人。

找谁？你哥哥吗？

斐莲点头。

他呢？他知道吗？他为什么不把你接过去。

我不想让他知道。总之我现在不能呆在那里。然后她有些犹豫地开口。我知道这样太麻烦了。你未必一定要陪我同去，你可以帮我订机票或者是找别人送我前往。钱我有的，多少钱都可以。

乔维抚了抚额头。天！斐莲，你还未成年。把你独自扔给别人我怎么会放心？况且我们是朋友不是吗？

再说，我都已经翘课了。现在我不想回去面对那群老古董。乔维一脸慷慨。

乔维启动引擎，顺着曲折蜿蜒的盘山路行驶。不过我们还是得坐飞机或者火车过去，毕竟翡城离