34（2 / 3）

终什么也没说。太迟了，总是这样，何况我本来也不擅长争辩什么。

＊＊

回到家，我非常认真地考虑起了挖尸体的事。这会不会是一个圈套呢？凶手带着尸体到另一个警察家自投罗网……

唯一值得庆幸的是，到他说的今晚之前还有很长的半个白天，何况我也并不是非照他说的做不可。中午随便煮了点东西吃，然后我睡了个午觉，梦见一条巨大的鲨鱼，直直冲过来，撞破玻璃缸。我猛然惊醒，听见楼下有一串脚步跑开的声音，犹豫了一会儿，掀开被子，下床到窗边去看，楼下一个人也没有。

我走下楼，想去泡一杯咖啡，发现厨房的窗户破了一个大洞。我刚刚听见的真的是玻璃碎裂的声音。碎玻璃散落在流理台上，除此之外，还有一团用布包裹着的东西，微弱地动弹着，这太恐怖了。我小心翼翼地捏着布团的一角，缓缓向后退，没关系的，没关系的……然后一下掀开！瞬间，一个黑影窜了出来，我惊骇得跌倒在地，看那个东西在厨房里受惊地四处乱窜，发出低哑刺耳的叫声——是一只乌鸦。我慌乱地爬起来，用椅背上搭着的衣服去赶它，直到它从窗户的那个破洞飞出去。

我提着外套，看着玻璃上那个不规则的洞，心脏怦怦直跳，近乎疼痛。这真的吓到我了。我忍不住想，这会是一种威胁——或者说警告吗？

我戴上厚手套，把那些碎玻璃都捡进垃圾桶里，扎好袋子放在门边，去穿上衣服，把钥匙放进口袋，提上垃圾袋走出去，走到一半再摸摸口袋看钥匙带了没有。我去五金店请了一个伙计来给我的窗户换一块玻璃，我和他一起抬着玻璃板往家里走，然后搬了张椅子坐在一边，看他把原来的玻璃从框上卸下，又小心翼翼地把新的装回去；伙计离开了以后我还坐在原地不动，直到门口传来响动，布彻尔回来了。

我没有跟他提起玻璃的事。吃晚饭的时候，布彻尔说起了探长的死，显然心情不错；对我的无动于衷有点不解。

“你今天心事重重的，爸爸，”他用叉子敲了敲我的盘子，我愣了一下才发现自己竟然走神了，“谁惹你生气了？”

“没有。”我说，把最后一口面吃掉，去水池洗盘子。

到了晚上，彻底天黑了之后，布彻尔去浴室洗澡，我听着里面的水声，悄悄穿上外套，去后院提上木工工具箱，开车前往墓园。墓园里的道路只能行人，我把车在更远一些的地方停好，然后提着箱子徒步走过去。四下张望，夜晚的墓地非常静寂，月光均等地洒在石制墓碑上，好像也正在注视着我。我感觉到勇气正在一点一滴地流失，再这样站在这里多停留一会儿，也许就要落荒而逃。

我开始行动了，戴上手套，用铲子挖开第一抔土，剩下的事情就变得容易做了。我尽量不把土扬得很高，只是松松地堆在两边，一会儿方便重新填回去；大约挖了六尺深，铲子就碰到硬物，把表面的土层拨开，棺材就露了出来，光是露出棺材的表面还不够。我又向下挖了一点，直到棺材盖全部露出来，划了一根火柴照明，棺材钉得不牢，只是四角各有一根长钉。我先用起订撬棍夹住钉头，一只手扶着棍末，抬起脚尽力往下踩，四颗钉子依次被撬出来，然后把撬棍的扁头插进缝隙，轻轻一撬，棺材盖就开了。我把它斜靠在旁边的树杆上，转过头来，看着探长的尸体，不需要低头就已经能闻到微弱的臭味，半个头凹陷下去，迸出的血和脑浆已经被擦干净，他的尸斑浮现在下半张脸上，和那些灰褐色的老人斑混合在一起。我感到有点恶心。

我把探长的尸体搬起来，放在地上，棺材盖和土尽量按原样弄回去，这些事情做完了才发现我忘记了脚下的四颗钉子，我想了想，把它们随手抛进灌丛里。我把探长的尸体从地上捞起来，像驮着一个醉汉那样，让他的手绕在我的肩膀上，我搀着他——或者说拖着他往外走。他的墓地位置确实很好，离墓园的后门挺近，我也不需要走太多的路。把他塞进后备箱，驱车前往西里安家，远远地就看见他的房子每一扇窗户都亮着，好像真的在等我一样。

“你来了。”没等我敲门，他就自己从屋里走出来，伸出手来想碰我，被我躲开了。“你看起来吓坏了，苏伊。”他说。他说了之后我才发现我整个人都在发抖。

“在后备箱里。”我说。

他点点头，抬起手腕看了一下表：“时间还早，你和我一起去吧，借用一下你的车？”

“什么？”我问。

但很快我就跟他一起上路了。西里安开车，我坐在副驾，不知道他要开去哪里，直到车停下来，我才发现这是个医学院。门卫打开大门，探出头来看了我们一眼，很快地缩回去，过了一会人另一个人推开门走出来，他身后跟着两个抬着空担架的年轻人。西里安下车，帮他打开后备箱，我听见那个人说：“哎呀，这个……颅骨肯定不行了，不过总得来讲还不错，谢谢你。”

车摇晃了一下，明显一轻，我看见那三个人抬着尸体走了。西里安关上后备箱，坐回驾驶位，转头看了看我，说：“辛苦了。”从兜里掏出薄薄一沓钱，数了一半给我。