第112章(2 / 2)
塞万提斯叹气,低头吃了一口肉燕,“肉燕真好吃,你们东方人都会做美味的食物吗?”
苏瑶笑着说:“东方人很会烹煮东西,家家户户都会做,有些做得好,有些做得差一些,但都不会太难吃。”
“亲爱的东方老板,您能和我讲述一些东方的事情吗?我一直很向往东方,可惜我没有机会去东方。”
谢思危蹙眉,你谁呀就喊亲爱的,怎么还占人便宜呢,“别乱喊。”
“只是他们这里的习惯称呼,你别大惊小怪的。”苏瑶让他安静一些,谢思危知道,但觉得不舒服,“男女授受不亲,不能瞎喊。”
“……”苏瑶舌尖抵了下牙,差点忘记他是个土生土长的老古板了,抬手用胳膊撞了下谢思危胳膊,“那你和塞万提斯先生说关于东方的事情吧。”
塞万提斯看向谢思危,很期待他们描述的东方。
谢思危轻咳一下,清了清嗓子,用学了几个月的西班牙语慢慢介绍着大明的衣食住行,这些都是比较了解的。
塞万提斯听得入了迷,觉得大明是一个有先进文明的国度,和西班牙很不相同,“亲爱的先生,你们那儿也有诗人吗?”
“有啊,很多。”谢思危张口念了一句李白的诗——人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。
苏瑶简单翻译了下意思,塞万提斯听后大呼绝妙,脑中也有了一些灵感:“很美很豁达。”
“这位先生叫什么名字?我有机会见到他妈?”
“他叫李白,已经死了。”苏瑶看塞万提斯面露失望,笑着宽慰他,“你不用羡慕其他人,你写的诗也很美。”
提及自己,塞万提斯心中的郁气缓缓蔓延出来,他的左手如果没有出事,还能留在军队做事,兴许有机会获得骑士称谓。
左手残疾后什么都没有,想托关系进入教会、贵族家做家臣也被拒,只能以写作谋生,写的歌剧偶尔被剧院看中,也并不叫座,虽出版了加拉特亚,也没卖出几本。
为了改善拮据的生活,塞万提斯不得不离开马德里,想前往巴塞罗那寻找机会,却被诗社的人讽刺嘲笑了。
离开的路上遇到了鲁伊,这才来到了塞维利亚,“我的人生很失败。”
“我一直夜以继日地创作,就好像我真的有诗人的天赋一样,而事实是上帝并未将其赋予我。”【1】
苏瑶看他实在悲观,轻声劝解,“他们并未读懂你罢了。”
“你写的歌剧小说能出版,说明你很厉害。”
她没法告诉塞万提斯,十几年后他写出的奇幻冒险小说会轰动全国,会帮助欧洲小说进入一个新阶段。
郁郁不得志的塞万提斯喝了一口啤酒,如果真像东方人说的,诗社怎么会驱赶他呢?
苏瑶诧异,“什么诗社?”
塞万提斯:“诗社是巴塞罗那的贵族们学着法国七星诗社组建的,里面有许多西班牙诗人。”
谢思危操着手,同情的看着他:“这有什么不明白的,因为那是贵族,贵族只和贵族玩。”
塞万提斯当然知道,但他还是希望加入,只要能加入,他的剧本、十四行诗、小说就能卖出,他就能改善现在的生活状况。
苏瑶能理解他的想法,但现实就是这么残酷。
“塞万提斯先生,融不进去的圈子不要硬融。”
“你好好写自己的作品吧,我相信要不了多少年,你写的故事一定能传遍大街小巷。”
塞万提斯被她的话鼓励得内心一颤,“亲爱的东方老板,你真的觉得我可以?”
苏瑶非常肯定的应是:“当然,我非常期待你的作品。”
她笃定的声音让塞万提斯一下子有了信心,好像一切都会实现似的,“谢谢你相信我。”
他激动得嚯的一下站起来,不愿再浪费时间,大步往外走去:“我现在回去继续写,等写好了一定给你看。”
新机遇
↑返回顶部↑